El origen de la tradición comenzó con la llegada de la imagen del Santo Cristo a Esquipulas, la cual fue esculpida por el portugués Quirio Cataño. La escultura de madera llego 1595, y fue colocada en un pequeña ermita. Esta tradición, de mas de 250 años, se celebra del 7 al 15 de Enero con la Novena del Señor de Esquipulas. La celebracion conmemora el traslado del Santo Crucifijo de la pequeña ermita a la iglesia parroquial, ubicada en el municipio de Esquipulas del departamento de Chiquimula.
En estos lugares también está la imagen del Señor de Esquipulas
Existe una réplica del Cristo de Esquipulas muy venerada en un pequeño pueblo llamado El Cuastecomate en el Municipio de Ejutla, estado de Jalisco, México donde sus pobladores a base de muchos sacrificios le construyeron un pequeño pero hermoso santuario. Actualmente el Cristo de Esquipulas en Cuastecomate cuenta con una página en Facebook y un video en YouTube con una dulce canción dedicada al Cristo de Esquipulas, su Santo Patrono e interpretada por la Banda Sereno de San Miguel de Hidalgo.
A) También existe una réplica del Cristo en la ciudad de Moroleón, Guanajuato en México a la cual también veneran miles de devotos. En esta ciudad se le celebra haciendo un recorrido por la noche con cientos de velas encendidas por los peregrinos que acompañan al Señor de Esquipulitas a través las principales calles de la ciudad.
B) Existe un Cristo de Esquipulas en Miahuatlán, Oaxaca, México en el Templo de San Andrés, que mide más de dos metros de altura y es venerado con gran fervor.
C) También se encuentra en el Templo del Señor del Encino en Aguascalientes, México con el inexplicable hecho del crecimiento de su brazo izquierdo. Cuenta la leyenda que un vecino de la ciudad cortaba el tronco de un encino cuando de pronto, encontró dentro de la madera la imagen de Jesucristo. Desde entonces, cada 13 de noviembre se celebra la milagrosa aparición en el Barrio de Triana, lugar donde se enclava la iglesia.
D) Otras réplicas del mismo escultor se veneran en la ciudad de Juayúa El Salvador, la cual es venerada con el mismo fervor que al de Esquipulas.
E) En Alajuelita Costa Rica.
F) En Nicaragua también se venera y celebra con gran concurrencia la imagen milagrosa del Cristo Negro en la ciudad de El Sauce, León.
G) En la ciudad de Villahermosa Tabasco, México es venerada la imagen del Señor de Esquipulas, una imagen réplica del original, que fue escondida durante la persecución católica encabezada por Tomas Garrido, y que hoy en día se encuentra en la parroquia San Antonio de Padua, Parrilla.
H) En los andes venezolanos, específicamente en la aldea El Paramito ubicada en el Estado Mérida, el año de 1997 se edificó una capilla para venerar al Cristo Negro de Esquipulas. Desde su inauguración hasta la fecha esta devoción ha crecido y se ha multiplicado y vienen a venerarle peregrinos de todas partes de Venezuela.
I ) Igualmente en los andes ecuatorianos, se guarda gran devoción en la Iglesia de La Paz en Quito, cuya capilla lateral derecha está consagrada al Cristo Crucificado de Esquipulas, ante una bonita réplica donada por la familia Villacorta, de origen salvadoreño y afincada en Ecuador desde hace muchos años.
Sin lugar a dudas la fe en El Cristo Negro de Esquipulas a traspasado las fronteras.
